Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - μακραν

μακράν

I

ион. μακρήν adv.

1) (sc. ὁδόν) далеко

(πτέσθαι Soph.; ἰέναι Xen.; μ. ἀπό τινος NT.)

οἱ εἰς μ. или οἱ μ. ὄντες NT. — дальние народы или далекие потомки

2) долго, продолжительно

(ζῆν Soph.; λέγειν Soph.; τείνειν Aesch.)

οὐ μ. Eur. — в короткое время, немедленно;

οὐκ ἐς μ. Aesch. — вскоре

II

praep. cum gen. далеко (вдали) от …

(βαρβάρου χθονός Eur.; πολεμίων Polyb.)